关于房屋逾期办证能否重复起诉的问题，涉及到《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定。以下是对此问题的详细法律解释及建议：

　　一、法律解释

　　调解书的法律效力：

　　根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，调解达成协议后，人民法院会制作调解书，该调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。这意味着，在双方签收调解书后，原则上应按照调解书的内容履行各自的权利义务。

　　重复起诉的禁止：

　　根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十七条的规定，如果后诉与前诉的当事人、诉讼标的和诉讼请求相同，或者后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果，那么会构成重复起诉。在此情况下，法院将不予受理。

　　例外情况：

　　然而，如果当事人认为调解结果存在问题，或者对方未履行调解协议，仍然有权利向法院提起诉讼。但此时，需要确保不构成重复起诉，并且需要有充分的理由和证据来支持自己的诉讼请求。

　　二、法律建议

　　审查是否构成重复起诉：

　　在决定是否重复起诉之前，应仔细审查前诉与后诉的当事人、诉讼标的和诉讼请求是否相同或存在实质上的关联。如果构成重复起诉，法院将不予受理。

　　收集证据：

　　如果决定起诉，应充分收集证据来证明对方未履行调解协议或调解过程中存在违法行为等。这些证据包括但不限于购房合同、调解书、对方未履行调解协议的证据等。

　　咨询专业律师：

　　鉴于房屋逾期办证纠纷涉及复杂的法律关系和诉讼程序，建议在起诉前咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供专业的法律建议，并帮助制定合适的诉讼策略。

　　注意诉讼时效：

　　根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条的规定，诉讼时效期间一般为三年。因此，在起诉时应注意诉讼时效问题，确保在诉讼时效期间内提起诉讼。

　　选择适当的诉讼路径：

　　如果对方未履行调解协议，除了直接起诉外，还可以考虑申请强制执行调解书。在申请强制执行前，应确保调解书已经生效且对方确实未履行义务。

　　综上所述，房屋逾期办证能否重复起诉取决于具体情况。在决定起诉前，应仔细审查是否构成重复起诉，并充分收集证据来支持自己的诉讼请求。同时，咨询专业律师并注意诉讼时效问题也是非常重要的。